Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - merdogan

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 901 עד 920 מ קרוב ל1648
<< הקודם••• 26 •• 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 •• 66 •••הבא >>
112
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית Ich will niemandem im Weg stehen.
Ich will niemandem im Weg stehen.Meinetwegen brauchst du keine Opfer zu bringen.Du verstehst nicht, dass ich Angst davor habe, dich zu verlieren.

תרגומים שהושלמו
טורקית Bana göre
210
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית the house was built by netty's great great...
the house was built by netty's great great grandfather, and had a garden and a little field next to it. but it was a leashold house, because the ground belonged to the squire.
'and what happens' jasper asked netty one day, 'when your uncle dies'

תרגומים שהושלמו
טורקית Günün birinde
39
שפת המקור
אנגלית A prayer for the wild at heart, kept in cages.
A prayer for the wild at heart, kept in cages.

תרגומים שהושלמו
טורקית YüreÄŸinde
205
שפת המקור
אנגלית crime is on the increase everywhere in large...
crime is on the increase everywhere in large cities and towns as in small villages.the most common crimes are probably housebreaking or burglary,and robbery of one kind or another.in most cases the police are successful in catching criminals.

תרגומים שהושלמו
טורקית Suc olayları
299
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית mekatronik
The mechatronics field consists of the synergistic integration of three distinct traditional engineering fields for the system level design process. These three fields are:
1. Mechanical engineering, where the word "mecha" is taken from
2. Electrical or electronics engineering, where the part of the word "tronics" is taken from
3. Computer science

תרגומים שהושלמו
טורקית Mekatronik
171
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Spurlock only eats at fast food restaurants for...
Spurlock only eats at fast food restaurants for thirty days and goes from it and trim to dangereously un healty.At the beginning of the this thirty-day period,three doctors and a nutritionist check him.
lütfen iyi ingilizce bilen birisi varsa çevirsin.çok acil.şimdiden teşekkürler.super size me:incelt beni.

תרגומים שהושלמו
טורקית Spurlock, otuz gün süresince...
141
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Sehr geehrter User, Ihr Abonnement mit der...
Sehr geehrter User,

Ihr Abonnement mit der Nummer 116355 zum Angebot memberarea wurde von Ihnen gekuendigt.

Ihre

RK Medienverlags GmbH
INET-CASH


Ref.:1234786802

תרגומים שהושלמו
טורקית iptal edilmiÅŸtir
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy Birthday my teacher
272
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית two weeks later someone stole the neclece in...
two weeks later someone stole the neclece in spite of the security cameeras and the guards..everyone in the museum vaÅŸ a possible
suspeçt but in tthe in the eyes of the polsiç paul was the most likely one .the necklace disappeared only two weeks after started working there and thiş was very unusual for the museum .
ne anlatmak istediginin açıklanması türkçeye çevrilmesi

תרגומים שהושלמו
טורקית Ä°ki hafta sonra
86
שפת המקור
אנגלית Did you take a higher education entrance...
Did you take a higher education entrance qualification in the country in which you did your schooling?

תרגומים שהושלמו
טורקית GiriÅŸ Sınavı
30
שפת המקור
אנגלית He laughed when he had seen the boy.
He laughed when he had seen the boy.

תרגומים שהושלמו
טורקית OÄŸlan
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית schreib deinen Wochenablauf in dein Tagabuch!
schreib deinen Wochenablauf in dein Tagabuch!

תרגומים שהושלמו
טורקית Günlüğüne yaz
106
שפת המקור
גרמנית Leo ist Maler,aber er ist auch ein...
Leo ist Maler,aber er ist auch ein leidenschaftlicher Koch.Seine kneipe ist ein gemütliches Lokal, in dem man gut und preiwerf essen kann.

תרגומים שהושלמו
טורקית Loe bir ressam
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sevgilin mi var ?
sevgilin mi var ?
bu metini türkçeden italyancaya çevrilmesini istiyorum

תרגומים שהושלמו
גרמנית eine Geliebte
איטלקית Hai un'amante?
48
שפת המקור
טורקית ved ikke
bugece senin ÅŸerefine deÄŸil senin serefsizliÄŸine iciyorum

תרגומים שהושלמו
אנגלית your dishonour
דנית Jeg drikker ikke
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Zwischen dem Begriff "kennen" und dem Begriff...
Zwischen dem Begriff "kennen" und dem Begriff "lieben" ist ein sehr großer Unterschied.

תרגומים שהושלמו
טורקית Fark
272
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I care about u and i dont want to hurt u or...
I care about u, a lot and I dont want to hurt or deceive u. Right now I cant leave him. Due to the economic crisis we cant sell our house so I have to stay and pay the house loan. I dont know when or if I will leave him. I cant promise u anything right now, thats why I dont want U to wait for me, its not fair towards U.

תרגומים שהושלמו
טורקית Senin hakkında
74
שפת המקור
אנגלית I dont know.
life is like a movie and i loveee movies, and i love all the roles in it except my role.

תרגומים שהושלמו
טורקית Flimler
91
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Da sieht er einen alten Karton auf dem...
Da sieht er einen alten Karton auf dem Schrank:Müller holt einen Stuhl aus der Küche und klettert mühsam auf den Stuhl.
türkçeye çevirirseniz sevininirim şididen saolun.

תרגומים שהושלמו
טורקית Müller
<< הקודם••• 26 •• 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 •• 66 •••הבא >>